Nuo rugsėjo 2 d. (antradienio) visus kviečiu į kassavaitinius „Rytų filosofijos tekstų skaitymus“ (vyksiančius „Zoom“ platformoje), kuriuose skaitysime vieną reikšmingiausių tibetiečių filosofijos kūrinių – „Didžioji [nubudimo] kelio pakopų [knyga]“ (Lam rim chen mo), parašytą tibetiečių filosofijos genijaus Tsong kha pa (1357–1419). „Lam rim chen mo“ išsamiausiai aprašo visą budistinį dvasinį kelią – nuo pradedančiųjų iki pažengusių praktikų, vedančių link nubudimo. Ji nagrinėja meditacijos technikas, dorybingą elgesį ir išminties ugdymą, remiantis Budos Šakjamunio mokymais.

Tiek praktikuojančiam ir giliau besidominčiam budistine filosofija, tiek ir daug neišmanančiam ar norinčiam iš esmės susipažinti su budizmu, šie skaitymai puikiausiai tiks, nes pradėsime viską nuo pat pradžių ir aiškinsimės kiekvieną smulkmeną visi kartu. Nors skaitysime besiremiant tibetietišku originalo tekstu ir šalia pateikiamu manuoju lietuvišku vertimu, „Lam rim chen mo“ taip pat pilnai yra išverstas į anglų ir rusų kalbas (pastarąjį vertimą atliko A. Kugevičius), tad norintieji visuomet galės pasitikrinti šiuos vertimus / interpretacijas:

– Tsong-kha-pa Blo-bzang-grags-pa. 2000–2004. The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, t. 1–3. Edited by Joshua W. C. Cutler and Guy Newland. Translated by the Lamrim Chenmo Translation Committee. Ithaca: Snow Lion.
– Чже Цонкапа. 2000. Большое руководство к этапам пути пробуждения, 6 t. Перевод с тибетского А. Кугявичуса; общая редакция А. Терентьева. Санкт-Петербург: Нартанг.

Be to, Tsong kha pa parašė ir Vidutinę [nubudimo] kelio pakopų [knygą] (Lam rim ‘bring po); ją galima skaityti išverstą A. Kugevičiaus lietuviškai: 2019. Nušvitimo kelio etapai. Vidutinės apimties lamrimas. Vilnius: Sofoklis.

Kaip ir ankstesniuose skaitymuose, jų dalyviams ruoštis nebus būtina – tekstą nuo pat pirmojo sakinio aiškinsimės perskaitę tuoj pat vietoje. Taigi, visų nuoširdžiausiai lauksiu būsimuose skaitymuose; „Zoom“ nuorodą į skaitinius paskelbsiu artėjant rugsėjo 2 d. Norintiems susipažinti su ankstesniais „Rytų filosofijos skaitymais“ kviečiu pažiūrėti: https://www.youtube.com/watch?v=-kP1I25zg58&list=PL6X5yyKcE3BCFVqYqNXn_iDGGCokoeODi&ab_channel=TadasSnuviškis